CLICK HERE FOR FREE BLOGGER TEMPLATES, LINK BUTTONS AND MORE! »
“¿Piensas que te estoy concediendo el Poder? Es en realidad la esclavitud lo que te estoy imponiendo” Libro de los Jueces en el Talmud


La democracia no es simplemente el gobierno de la mayoría sólo puede conseguirse encontrando el justo equilibrio entre el gobierno de la mayoría y los derechos de las minorías.
Debe cualquier gobernante dar pruebas de humildad, permitiéndose de ese modo admitir sus errores.
Debe esforzarse en acotar la distancia entre la Vida y el Derecho.
Y la vida en su derecho, vale más que cualquier barril de petróleo, tierra fértil o recurso natural caro, vale más que la ruta comercial más preciada, vale más que un burdo ejemplo de racismo político.
Las mismas preguntas que nos hacemos todos.
Se resumen en una sola:
¿Hasta cuando?


Estimado Señor presidente
Venga a caminar conmigo
Pretendamos ser solo dos personas y
Que usted no es mejor que yo
Me gustaría hacerle algunas preguntas
si podemos hablar honestamente.
¿Qué siente cuando ve a todos los vagabundos de la calle?
¿Acaso ora por la noche antes de irse a dormir?
¿Qué siente cuando se mira al espejo?
¿Está usted orgulloso?
¿Cómo duerme mientras el resto de nosotros llora?
¿Cómo sueña cuando a una madre ni siquiera tuvo la oportunidad de despedirse?
¿Cómo camina con su cabeza bien en alto?
¿Puede mirarme a los ojos?
Y decirme ¿por qué?
Estimado Señor presidente
¿Acaso es usted un niño solo?
¿Acaso es usted un niño solo?
¿Qué podría decir?
Si los niños ni son tomados en cuenta
Y no estamos mudos, ni tampoco ciegos
Ellos están sentados en sus celdas.
Mientras usted paga su camino hacia el infierno.
¿Qué clase de padre tomaría a su propia hija para ir por ese camino?
Puedo solo imaginarme que la primera dama ha dicho
¿Cómo duerme mientras el resto de nosotros llora?
¿Cómo sueña cuando a una madre se le hace imposible decir adiós?
¿Cómo camina con su cabeza erguida?
¿Puede mirarme a los ojos?
Déjeme decirle lo que es el trabajo duro
Es tener salario mínimo con un bebé en los brazos
Déjeme decirle lo que es el trabajo duro
Es reconstruir su casa después de que las bombas la desaparecieron
Déjeme decirle lo que es el trabajo duro
Es hacer una cama con cajas de cartón
Déjeme decirle lo que es el trabajo duro
Trabajo duro
Trabajo duro
No sabe nada acerca del trabajo duro
Trabajo duro
Trabajo duro
Oh
¿Cómo duerme en la noche?
¿Cómo camina con su cabeza bien en alto?
Estimado Señor presidente
Nunca caminaría conmigo
¿O lo haría?...
¡Qué Dios les bendiga si es que todavía nos quedan más días de vida!


En Ucrania, a unos 100 kilómetros al norte de Kiev el 26 de abril de 1986 a la 1:23 hs. de (Moscú) el rector numero 4 de la central nuclear de Chernobyl sufre el mayor accidente nuclear conocido en su tipo hasta el presente.
Solo 90 minutos después de haberse decidido reducir paulatinamente la potencia de generación para iniciar un test en el circuito refrigerador del reactor 4 una suma de circunstancias atribuibles a fallas en los sistemas de control, la riesgosa desactivación del sistema de seguridad que supuestamente requeria el test y la ineficaz actuación de los operadores ante la emergencia desatan la catástrofe.



A solo 2 minutos de haberse iniciado una incontrolada generación de vapor en el núcleo del reactor este queda fuera de control, superando en 100 veces los máximos admitidos; estallan por sobrepresion los conductos de alimentacion y la coraza protectora de grafito del núcleo produciendose un pavoroso incendio, y la expulsión al exterior de 8 toneladas de combustible radiactivo entre ellos radioisotopos de iodo I131 y de cesio, estos ultimos con un periodo de desintegracion promedio de 30 años, tras una doble explosión que destruye una parte del techo de la planta.


1. LAS CAUSAS DE LA EXPLOSION DEL REACTOR EN CHERNOBYL
Este reactor RBMK de 1000 Megawatts eléctricos es moderado con grafito y enfriado con agua ligera. Además de potencia eléctrica, producía plutonio-239 para armamento. Por consiguiente el combustible no podía ser irradiado por largos periodos de tiempo y el reactor estaba equipado con un sistema para cargar y descargar elementos combustibles sin necesidad de apagar el reactor.Las causas de la explosión fueron de tres tipos:
A-1. Errores de diseño
A-2. Fallas de administración y errores cometidos por el equipo de operación,
A-3. Políticos.


A-1-1 El núcleo del reactor RBMK es inestable por debajo de 700 Megawatts térmicos, Casi la cuarta parte de su potencia nominal. En términos más simples, a baja potencia el reactor es difícil de controlar y cualquier tendencia hacia una reacción en cadena se amplifica rápidamente. Esta característica muy peligrosa es típica del diseño RBMK. Por fortuna, esta característica esta ausente en los diseños occidentales así como en los reactores soviéticos de agua presurizada VVER. En todos los reactores diferentes al RBMK, cualquier incremento en la reacción en cadena es automáticamente detenida, gracias al diseño del núcleo del reactor. La explosión en Chernobyl ocurrió durante una prueba a baja potencia, es decir en un momento en el cual el reactor estaba inestable. Los ingenieros nucleares rusos sabían de esta inestabilidad así como los expertos franceses y británicos. Las autoridades soviéticas habían sido advertidas muy bien antes del accidente de Chernobyl.


A-1-2 En un reactor RBMK las barras de control se insertan lentamente. La inserción completa requiere 20 segundos, mientras que en otros reactores en el mundo solo toma menos de 2 segundos. Aquello es demasiado lento para evitar el desbocamiento del núcleo cuando opera en modo inestable. Y los reactores RBMK no tienen barras de control de emergencia con inserción rápida.


A-1-3 Las barras de control son de carburo de boro con una cubierta de grafito. Cuando la barra de control se empieza a insertar, el grafito aumenta la reactividad. Este fenómeno peligroso fue observado en 1983 - tres años antes del incidente de Chernobyl - en un reactor RBMK en la central Ignalina en Lituania.


A-1-4 En el reactor RBMK el moderador neutrónico consiste de 600 toneladas de grafito. No es tanto un error de diseño sino una propiedad infortunada de ese material; cuando el grafito muy caliente entra en el contacto con el aire, estalla en llamas. En Chernobyl el fuego del grafito vaporizó los radioisótopos en el reactor y los dispersó en la atmósfera junto con el humo. Los reactores de agua presurizados occidentales (PWR) y los reactores de agua hirvientes (BWR) no contienen grafito ni cualquier otro material inflamable.
A-1-5 Los reactores RBMK no tienen un sistema para filtrar los gases de escape ni una contención estructural. En el peor de los escenarios, esta última por lo menos habría reducido y habría retardado el escape de material radiactivo al ambiente. Semejante contención protege los otros reactores en todo el mundo, incluso los reactores más recientes (VVER 1000) instalados en la ex-Unión Soviética y en sus estados satélites El reactor de Three Mile Island (EEUU) estaba bien protegido y por consiguiente no hubo una liberación significativa de radioactividad. Faltando la contención, el reactor RBMK quedo al descubierto y emanando contaminación.


A2. ERRORES COMETIDOS POR EL GRUPO DE OPERACIÓN
Se identificaron seis errores humanos.
Se violaron dos reglas permanentes de operación: NO OPERAR EL REACTOR POR CUALQUIER PERIODO DE TIEMPO A UN NIVEL DE POTENCIA REDUCIDA (debajo de 700 Megavatios-térmicos), y NUNCA TENER MENOS DE TREINTA BARRAS DE CONTROL TOTALMENTE INSERTADAS EN EL NÚCLEO.
Un error consistió en no seguir el procedimiento de prueba, y tres mecanismos de seguridad se baipasaron deliberadamente - uno para la inyección de agua de emergencia, y otros dos para el paro de emergencia. Es evidente que los operadores no fueron entrenados adecuadamente y no comprendieron la naturaleza peligrosa de sus acciones Si no se hubiera cometido cualquiera de estos seis errores, la explosión no habría ocurrido. Por otro lado, sería demasiado fácil culpar al grupo de operación por la catástrofe; ellos estaban haciendo su trabajo con el entrenamiento que habían recibido.
Ese entrenamiento era insuficiente y totalmente inconsistente con la falta de características de seguridad pasivas que tiene el diseño del reactor RBMK. No sabiendo mucho sobre el comportamiento del núcleo del reactor, los operadores fueron incapaces de apreciar las implicaciones de las decisiones que estaban tomando, y su situación era aun más peligrosa ya que la prueba estaba haciéndose a baja potencia y en violación de órdenes vigentes.Además las instrucciones de operación, tanto las órdenes vigentes como las instrucciones específicas para la prueba, eran incompletas e imprecisas.
Un examen detallado de lo que pasó en las pocas horas y minutos que precedieron a la explosión mostró que esta ocurriría. Y, si usted cree que un accidente esta asociado con la aleatoriedad y la incertidumbre, y si usted cree que existe una cierta probabilidad de que un accidente ocurra, entonces la explosión del reactor de Chernobyl no fue un accidente. Esto nos lleva a examinar las causas políticas, las más probables.


A3. Causas políticas
En la Guerra Fría que a veces amenazó en ponerse caliente, el aspecto de la producción de plutonio del RBMK impuso un sentido de urgencia en su diseño, construcción y operación; ningún tiempo debía ser "desperdiciado" en mejoras aun siendo esenciales para un funcionamiento seguro. Los científicos e ingenieros trabajaron bajo una y sólo una pauta:producir plutonio de grado armamento - tanto y tan rápidamente como fuera posible. Los problemas presupuestales fueron manejados en la misma dirección. Simplemente usar los fondos disponibles para producir la máxima cantidad de plutonium-239 de grado armamento de la más alta calidad y tan rápidamente como fuera posible. Fue bajo estas circunstancias que el Ministro de Electrificación declaró en una reunión del Politburó el 2 de mayo de 1986, seis días después de la explosión: "A pesar del accidente, el equipo de construcción cumplirá con sus obligaciones socialistas y pronto empezará a construir el reactor número 5."


La Cultura del SECRETO era universal en la URSS.


Impusó la departamentalización del conocimiento: ninguna persona podía ver la película completa e integrar todos los aspectos de la seguridad de la operación. En la energía nuclear civil la cultura soviética del secreto duró hasta 1989.Algunos científicos soviéticos eran estrictamente honrados y abiertos. Otros que también eran competentes, y reconocidos como tales, estaban más motivados por sus intereses personales que por la objetividad científica y les faltó valor para ser científicamente rigurosos. Ellos aceptaron o animaron al poder político en la toma de decisiones cuestionables e incluso peligrosas. El forcejeo por influencias reemplazó al debate científico, técnico y tecnológico.Los errores de diseño del reactor no surgieron de la incompetencia de los ingenieros.


Eran más bien el resultado de la dictadura burocrática que se impuso en todas las decisiones del sistema soviético en los anales de su próxima disgregación, caos y decadencia incluso las que trataban con la seguridad.


Las consecuencias de la catástrofe afectan a un área con casi 5 millones de habitantes, contaminando el 23% de la superficie de la vecina Bielorusia, partes de Rusia y Ucrania y algunas regiones de Polonia, República Checa y Alemania. Las brigadas especializadas enfrentan la heroica tarea de sofocar los incendios y neutralizar el nucleo del reactor arrojando toneladas de quimicos y arena desde los helicopteros.


Al menos 30 de sus integrantes mueren por niveles de exposición letal. Durante los siguientes meses otros liquidadores adicionales en un numero que en total se estima en 600.000 entre militares, tecnicos y voluntarios trabajan en la construccion de un sarcofago de concreto para sellar las fugas y reducir la contaminacion en las adyacencias expuestos a altas radiaciones. Balance de la catástrofe.


La catástrofe inicialmente disimulada en su verdadera magnitud por Rusia trasciende al propagarse la radiación por toda Europa y requrirse explicaciones. La cercana población de Pripiat es la primera en ser evacuada, el radio se extiende pronto hasta 30 kms. a otras localidades que tambien serán definitivamente evacuadas de las cuales 40.000 corresponden a habitantes de ciudad de Chernobil. Evacuaciones sucesivas en areas de peligro decreciente elevaron la suma total de relocalizados a cerca de 350.000 personas. La produccion agricola y ganadera en las zonas alcanzadas por la contaminacion deben ser destruidas y las areas proximas a la zona cero abandonadas definitivamente.

Una década y media mas tarde la evaluación de víctimas totales por parte de organizaciones no gubernamentales debido a contaminación directa o por consecuencias indirectas de la catástrofe ascendía a 20.000 personas muertas o con pronástico fatal debido a las afecciones contraidas debido a la radiación y cerca de 300.000 aquejadas por distintos tipos de cáncer.
CHERNOBYL 20 AÑOS DESPUÉS DEL DESASTRE
MAÑANA 23 AÑOS... 

"CUANDO DIJO:
AMAOS LOS UNOS A LOS OTROS
NO
ARMAOS LOS UNOS CONTRA LOS OTROS" Mario Moreno "Cantinflas"






TIERRA, SANGRA:




Crece en el aire el polvo,
Llena los cielos.
Se hace de Tierra y de perpetua caída.
Es lo único eterno.
Sólo el polvo es indestructible.
Y algún día seremos polvo de estrellas…

Arañamos las piedras y brota sangre.
Todo el peso del mundo se ha vuelto escombro.
La palabra DESASTRE se ha hecho tangible.

Se hundió la casa de papel, el cuarto de juegos
De Un Niño Inexplicable que al despertar
Aplastó sus cubitos de hojalata.
Pero no hay juego.

Sólo personas que se mueren,
Gente que ha muerto, seres humanos
Que si salieran vivos del tormento entre escombros
Habrían dejado entre el montón de ruinas
Brazos y piernas.
Nadie está a salvo.

Ésta que allí no ves, que allí no está
Ni volverá a alzarse nunca fue en otro mundo
La casa en la que abrí los ojos.
La avenida que pueblan damnificados
Me enseñó a caminar.
Jugué en el parque
Hoy repleto de tiendas de campañas.

Para talar un árbol de cierta edad
No empieces nunca
Por el durísimo tronco:
Primero corta las raíces,
El cordón que ata el árbol a la Tierra,
Madre, sustento y memoria.

Aún al quedar ilesos hemos perdido
Nuestro ayer y nuestra memoria.

Para que exista un árbol ha de haber Tierra.
Para vivir necesitamos aquello
Que derribó el inmenso hachazo en segundos.

Suelo es la Tierra que sostiene,
El piso que ampara, la fundación de la existencia humana. Sin él
No se implantan ciudades ni puede alzarse el poder.
“Los pies en la Tierra”
Decimos para alabar la cordura,
El sentido de realidad.


Y de repente
El suelo se echa a andar,
No hay amparo:
Todo lo que era firme se viene abajo.

Dondequiera que pises no habrá refugio.

El suelo puede ser de nuevo mar, encresparse…
No se alzan ciudadelas contra el Terror.
¡Nuestra Tierra no es Tierra firme!

La Tierra desconoce la piedad.
El incendio del bosque o el suplicio
Del tenue insecto bocarriba que muere
De hambre y de sol durante muchos días
Son insignificantes para Ella.
-Como nuestras catástrofes.

La Tierra desconoce la piedad.
Sólo quiere
Prevalecer transformándose.
Con bases inmorales de la tecnología.

La Tierra que destruimos se hizo presente.
Nadie puede afirmar: “Fue su venganza”:

La Tierra es muda: Habla por ella el desastre.
La Tierra es sorda: Nunca escucha los gritos.
La Tierra es ciega: Nos observa la Muerte.

Brotan varillas como raíces deformadas,
Sollozan hacia adentro
Por no ser vegetales,
Capaces de hundirse en Tierra, Renacer,
A fuerza de Ciencia, Reconstruirse…

Raíces inorgánicas, falsedades plásticas
Estas varillas que nada más soportan
Su irremediable vergüenza.
Las Vencieron
La Corrupción y la Catástrofe. Parecen
Ramas sobrevivientes de árbol talado.
Pero son flechas
Que apuntan a la cara de los culpables.

¡Egoístas!

Entre las grandes losas despedazadas…
Intacta, ilesa,
La materia más frágil y la más resistente de este mundo:
Una tela de araña.

Sigue indemne, pero deshabitada.
Nadie quiere ser náufrago
En este mar de ruinas donde nada previene
Contra el oleaje… Mudo alarido de este desplome
Que no acaba nunca.
Duele el Sol,
El lugar de lo que fue Casa
Lo ocupa ahora
Un Agujero Negro.

Para todxs ustedes
Y su acción de gracias a Ella perenne.
Si el mundo no se ha venido abajo
Es porque lo asumieron en sus espaldas ustedes,
Héroes y heroínas plurales, honor del género humano,
Únicos orgullos de cuanto sigue en pie
Sólo por ustedes.

¿Cómo olvidar madre de todos
y tu dolor mi prójimx lejanx?
¡Si es mi más hondo sufrimiento!

La Guerra desgasta las caras bonitas y de fe
De los angelitxs-soldados en esta Hecatombe Minada.
Las ruinas y sus figuritas se desploman en mi interior.
¡Siempre hay más, siempre hay más!
La caída no toca fondo
¿Cómo?

Tú la enterrada en vida, tú mutilada;
Tú que sobrevives para sufrir
La inexpresable asfixia: PERDÓN

Mi solidaridad
¿De qué sirve?
No aparta escombros, no sostiene la Casa
Ni la erige de nuevo.
Pido, al contrario
Para salir de las tinieblas de este abismo
La Mano Infinita
La Mano Imposible
Esa en la que Ustedes dejaron de creer
A la que de corazón se dejaron de aferrar.
Pero se extiende todavía
Misericordiosa.

José Emilio Pacheco